Blog > Komentarze do wpisu
JESIENNA PODRÓŻ (org. JOURNEY FROM THE FALL \ VUOT SONG)

PRODUKCJA: USA \ WIETNAM \ TAJLANDIA 

ROK: 2006

REŻYSERIA: HAM TRAN

GATUNEK: DRAMAT 

WYSTĘPUJĄ: KIEU CHIN

DIEM LIEN

LONG NGUYEN

CAT LY

KHANH DOAN

NGUYEN THAN NGUYEN

RECENZJA: Amerykanie przegrali wojnę w Wietnamie i opuszczają kraj, ale dla Wietnamczyków to nie koniec koszmaru. Zwycięskie siły komunistyczne rozpoczynają zemstę na krajanach współpracujących z okupantem. Jednym z nich jest Long, oficer sił kapitalistycznych, który w dniu kapitulacji Saigonu, zostawił swoją rodzinę i trafił do obozu reedukacyjnego. Jego rodzina próbuje uciec byle dalej od komunistycznych rządów, on sam tkwi w obozie, również czmychając co jakiś czas. Wszyscy w straszliwych warunkach, z ciągłym strachem o życie swoje i bliskich. O ile rodzina Longa wyjeżdża do Malezji, on sam przeżywa śmierć swoich przyjaciół, haruje jak wół na polu kukurydzy, na którym czasem więcej min, niż samych roślin. Paradoksalnie, to pole minowe pozwoliło uciec Longowi z obozu, wraz z towarzyszem Thanh'em. Kiedy Long ginie podczas ucieczki, wydaje się że to koniec, ale przenosimy się wówczas do jego rodziny, która znalazła się w Stanach, ze swoim bagażem życiowym i troskami... I duchami, pozostałymi w ojczyźnie.
    Straszny film. Uzmysławia człowiekowi o całej tej nienawiści na świecie - wtedy można podziękować za to, że żyjemy w Polsce, której kłopoty są doprawdy żadne, jeśli popatrzymy na Wietnamczyków. Poruszający obraz, dający wiele do myślenia. Może nieco przydługi, ale bez dłużyzn. Ciężka porcja historii kraju i jego ludzi. I co do tytułu - przecież w Wietnamie nie ma jesieni! Cóż to za tłumaczenie? Już lepszy jest wietnamski 'Przeprawa przez rzekę', bo wiąże się z filmem. To raczej 'Podróż od Upadku', czy coś w tym rodzaju... Ech, ci tłumacze... 

     
OCENA: ♦♦♦♦♦♦♦◊◊◊

poniedziałek, 11 listopada 2013, nomaderro

Polecane wpisy

  • FAKTY I AKTY (org. WAG THE DOG)

    PRODUKCJA : USA ROK : 1997 REŻYSERIA : BARRY LEVINSON GATUNEK : KOMEDIODRAMAT WYSTĘPUJĄ : DUSTIN HOFMANN ROBERT DE NIRO ANNE HECHE DENIS LEARY WILLIE NELSON

  • THE HOLIDAY

    PRODUKCJA : USA ROK : 2006 REŻYSERIA : NANCY MEYERS GATUNEK : KOMEDIA ROMANTYCZNA WYSTĘPUJĄ : KATE WINSLET CAMERON DIAZ JUDE LAW JACK BLACK ELI WALLACH RECEN

  • ROCKAWAY

    PRODUKCJA : USA ROK : 2007 REŻYSERIA : JOSH CROOK, JEFF CROOK GATUNEK : SENSACJA WYSTĘPUJĄ : NICHOLAZ GONZALES MARIO CIMARRO DELILAH COTTO OLEG TAKTAROV MANN

SKALA OCEN: 0 - yyy... ale o co chodzi? ♦ - gniot nie warty nawet minuty ♦♦ - rzadka okazja zaśnięcia w połowie ♦♦♦ - niestety mało udane, kupa ♦♦♦♦ - od biedy może być ♦♦♦♦♦ - średni, bez szału ♦♦♦♦♦♦ - nawet dobry, można obejrzeć ♦♦♦♦♦♦♦ - dobry film, spokojnie można polecić ♦♦♦♦♦♦♦♦ - bardzo dobre, podobało mi się ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ - świetny film, wybitnie polecam ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ - absolutny klasyk